...
For example using regedit check the registry entries at - HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\explorer\ShellIconOverlayIdentifiers
Remove the unneeded entries and restart and the sync icons should show back up.
The ones you need are OverlayExtension, OverlayExtensionConflict and OverlayExtensionModified