Select Items
Select the file/folder entry (either checkbox, or outside the name). Click on 'Add to Favorites' button from the context menu.
Add To Favorite List
After clicking on the button, a dialog will be popped. Either create a new favorite list or add to an existing favorite list.