You can share a file with a user who has a FileCloud account. This is called a Private share.
In the following video, view instructions for sharing a file or folder privately.